Podcast Expansion · Spanish Market

Spanish podcast dubbing — 500 million people
can't hear your podcast.
Yet…

We dub your show into Spanish — in your actual voice — and distribute it across all major podcast platforms, including Spotify, Apple Podcasts, and Amazon Music. The jokes land. The tone is yours. You do nothing.

Hear your voice in Spanish — free See how it works
500M

GlobalCast Studio is a Spanish podcast dubbing and distribution service for English-language podcasters. AI voice cloning, trained on the host's own recordings, produces a Spanish-language version of every episode in the host's natural voice. A human editorial team then reviews every line — adapting jokes, idioms, and cultural references for Spanish-speaking audiences. A dedicated Spanish RSS feed is distributed automatically to Spotify, Apple Podcasts, and Amazon Music. A free 5–10 minute demo episode is delivered within 48 hours, with no commitment required.

500M+
Spanish speakers worldwide
The second most spoken language on earth
Ethnologue, 26th ed. 2023
74%
of Spanish-speaking podcast fans
prefer content in their native language
Edison Research, The Infinite Dial 2023
< 8%
of top English podcasts
have a Spanish-language channel today
Spotify Top Charts analysis, 2024

"The Spanish-speaking podcast audience is growing faster than any other market — and it's almost entirely underserved by English-language creators."

Edison Research, The Infinite Dial 2023
How it works

Three steps.
Zero work
on your end.

You send us your RSS feed. We handle everything else — from voice cloning to channel management. Most clients see their Spanish feed go live within 5 business days of signing.

01

We dub your episode

Using AI voice cloning trained on your actual recordings, we produce a Spanish-language version that sounds like you — your cadence, your warmth, your character.

02

Humans review every word

Our Spanish-language editorial team goes through every line. Jokes are adapted, not translated. Cultural references are localised. Tone is preserved, not just words.

03

We distribute it everywhere

We create and manage a new RSS feed for your Spanish channel. Your episodes go live on Spotify, Apple Podcasts, and Amazon Music. Automatically. Every time.

TU VOZ
Identity, preserved

This isn't translation.
It's you — in Spanish.

Spanish-speaking listeners will hear your voice. Your laughter. Your specific delivery of a punchline. We use AI voice cloning to produce a Spanish-language audio track that captures your character — not a generic narrator reading a transcript.

Your voice, cloned
AI models trained on your recordings produce Spanish audio in your own vocal identity.
Jokes adapted by humans
Our editorial team ensures humor translates culturally — not literally.
Full channel management
We run the feed, metadata, artwork, and episode scheduling on your behalf.
Who this is for

Independent hosts.
Established shows.

A
Independent Hosts

5,000–100,000 listeners

You've built a real audience in English. Your show — whether it's true crime, personal finance, health, or business — has a clear voice and a loyal following. You've thought about the Spanish market but have no idea where to start. We handle all of it.

True crime
Business
Personal finance
Health & science
Self-improvement
B
Established Shows

300,000+ listeners

Large shows with production teams, management, and network partnerships. You have scale — and an untouched Spanish-speaking audience waiting. We structure custom retainer agreements and revenue-share arrangements to match your show's output and growth goals.

We work directly with show managers, producers, and network content executives. Custom agreements available including revenue share on Spanish channel earnings.
Proof of Quality

Hear the difference —
yourself.

A real dubbing demo using NASA's Curious Universe podcast. Original content belongs to NASA — used here strictly for demonstration purposes.

🎧 Original — Spanish Audio
🎧 Dubbed into English — GlobalCast Studio

English → Spanish demo coming soon.

No commitment required

Hear your show
in Spanish — free.

Before you make any decision, we'll dub a 5–10 minute segment of your own episode — in your voice — and send it privately to you. No publishing, no commitment. If it doesn't sound right, you walk away. No cost, no pressure.

Your voice, cloned in Spanish
Sent privately — never published
Free, always

Request your free demo
Get started

Ready to reach
500 million listeners?

Drop us your details and we'll produce a free 5–10 minute dubbed sample of your show — privately, in your voice. No sales call required.

SetupFree demo within 48 hours
First episodeLive in 5 business days
CommitmentMonth-to-month, cancel anytime

No sales pitch. No automatic charge. Just your voice, in Spanish, sent privately within 48 hours.